Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
out of
Also: outside, off
Example: проходящих вне - passing off
Expressions
Examples
- Мы́сли вне ра́мок. — "Каки́х ра́мок?"Think outside the box. "What box?"
- Я был вне себя, когда услы́шал но́вость о внеза́пной сме́рти моего́ отца́.I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
- Кора́бль вскоре был вне поля зре́ния.The ship was soon out of sight.
- Рыбы не мо́гут жить вне воды.Fish can't live out of water.
- Том потяну́лся за кни́гой, но она была́ вне досяга́емости.Tom reached for the book, but it was out of reach.
- Э́то вне мое́й компете́нции.That's outside my area of expertise.
- Она вне опа́сности.She is out of danger.
- Э́то лежи́т вне поля моего́ иссле́дования.It is outside my area of study.
- Некоторые ве́щи в жи́зни нахо́дятся вне нашего контроля́.Some things in life are beyond our ability to control.
- Врач говори́т, что Том теперь вне опа́сности.The doctor says Tom is out of danger now.
Contributions
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- Lisa edited word type 4 years ago.
- kinan edited translation 7 years ago.