Translation
wake up
Also: awake
Examples
- Я просну́лся в пять.I woke up at five.
- Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
- Я просну́лся утром бо́дрым, хотя лег вчера́ спать очень поздно.This morning I woke up brisk though I went to bed late yesterday.
- Когда я просну́лся, у меня боле́ло го́рло.I woke up with a sore throat.
- Пожалуйста, просни́сь.Please wake up.
- Джим просну́лся и обнару́жил, что в ко́мнате один.Jim awoke and found himself alone in the room.
- Когда Том просну́лся, он обнару́жил, что Маша исче́зла.When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.
- Когда я просну́лся, мне бы́ло грустно.When I woke up, I was sad.
- Я ложу́сь рано, чтобы проснувшись заста́ть восхо́д со́лнца.I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
- Когда я просну́лся, я был в маши́не.When I woke up, I was in the car.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | просну́сь |
ты | - | проснёшься |
он/она́/оно́ | - | проснётся |
мы | - | проснёмся |
вы | - | проснётесь |
они́ | - | просну́тся |
Imperative | |
---|---|
ты | просни́сь |
вы | просни́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | просну́лся |
feminine | просну́лась |
neuter | просну́лось |
plural | просну́лись |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | просну́вшись | while doing (past) |
Contributions
- jwhitlaw edited translation 5 years ago.