participle passive past of написа́ть
Translation
be written
Examples
- Раско́льников - гла́вный геро́й кни́ги "Преступле́ние и наказа́ние", написанной Достоевским.Raskolnikov is the protagonist of the book of Crime and Punishment written by Dostoevsky.
- Что высечено на ка́мне, не написано без причи́ны.What is graven on a stone, isn't written for no reason.
- Когда они прочита́ли то, что бы́ло написано на ка́мне, мла́дший брат сказа́л:When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
- Том не ви́дит, что написано на доске́.Tom can't see what's written on the blackboard.
- Э, сэр? На доске́ написана не экспоненциальная фу́нкция, а тригонометрическая.Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
- Оте́ц перевёл на япо́нский письмо́, написанное по-немецки.Father translated the German letter into Japanese.
- Путеше́ствия Гулливера написаны изве́стным англи́йским писа́телем.Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
- Я близору́к и не могу́ разобра́ть, что написано на э́той вы́веске.I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.
- Все восхища́ются написанными им карти́нами.Everyone admires the pictures painted by him.
- Он чита́л кни́гу, написанную на англи́йском языке́.He read a book written in English.
Declension
напи́санн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый напи́санный | -ая напи́санная | -ое напи́санное | -ые напи́санные |
gen.genitive | -ого напи́санного | -ой напи́санной | -ого напи́санного | -ых напи́санных |
dat.dative | -ому напи́санному | -ой напи́санной | -ому напи́санному | -ым напи́санным |
acc.accusative | -ого -ый напи́санного напи́санный | -ую напи́санную | -ое напи́санное | -ых -ые напи́санных напи́санные |
inst.instrumental | -ым напи́санным | -ой -ою напи́санной напи́санною | -ым напи́санным | -ыми напи́санными |
prep.prepositional | -ом напи́санном | -ой напи́санной | -ом напи́санном | -ых напи́санных |
Short forms
m | написан |
---|---|
f | написана |
n | написано |
pl | написаны |
Contributions
- Lisa edited comparative forms 4 months ago.
- Lisa edited comparative forms 4 months ago.
- drvuquangson edited translation and comparative forms 1 year ago.
- Yana edited comparative forms 2 years ago.