noun, neuter, inanimate
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
misfortune
Also: mishap, accident
Examples
- Сча́стье прино́сит гораздо больше удово́льствия, когда оно поко́ится на несча́стьях други́х.Happiness is so much more enjoyable when it's based on the misery of others.
- Он име́л несча́стье потеря́ть своего́ сы́на.He had the misfortune to lose his son.
- К несча́стью, дорогой автомоби́ль, кото́рый я купи́л на про́шлой неде́ле, слома́лся.Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
- Война́ неизбежно прино́сит несча́стье.War necessarily causes unhappiness.
- К несча́стью, э́того не случи́лось.Unfortunately, that hasn't happened.
- К несча́стью, э́то пра́вда.Unfortunately, that is the truth.
- Э́то принесет несча́стье твое́й семье́.It will bring down trouble on your family.
- К несча́стью, э́того не произошло́.Unfortunately, that hasn't happened.
- Ты всегда вини́шь меня в своём несча́стье.You always blame me for your unhappiness.
- К несча́стью, он отказа́лся прийти́.Unfortunately he refused to come.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | несча́стье | несча́стья |
gen.genitive | несча́стья | несча́стий |
dat.dative | несча́стью | несча́стьям |
acc.accusative | несча́стье | несча́стья |
inst.instrumental | несча́стьем | несча́стьями |
prep.prepositional | несча́стье | несча́стьях |
Contributions
- TonyUK edited translation 1 month ago.
- luke.hess97 edited translation 1 month ago.