Translation
according to
Info: + dative
Examples
- Предложе́ние изменено согласно рекоменда́ции.Sentence changed according to the suggestion.
- Он де́йствует согласно моему́ сове́ту.He acts according to my advice.
- Согласно Вашей ве́рсии, Том поки́нул э́ту бу́лочную около 7 часо́в.According to your story, Tom left this bakery around 7 o'clock.
- Согласно ве́рованиям, талисма́н, кото́рый он но́сит, отгоня́ет злых ду́хов.The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
- Согласно прогно́зу пого́ды, за́втра будет дождь.According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow.
- Согласно новостя́м, его съе́ли аку́лы.According to the news, he was eaten by sharks.
- Поезда сле́дуют согласно расписа́нию.The trains are running according to schedule.
- Что я должен есть согласно врачу́?What does the doctor want me to eat?
- Мы будем плати́ть вам согласно объему выполняемой вами рабо́ты.We will pay you according to the amount of work you do.
- Поступа́й согласно убежде́ниям.Do what you believe is right.
Contributions
- Лишьстобою edited translation 11 months ago.
- ericqaz11 edited translation 4 years ago.
- Lucian edited stress 5 years ago.
- Lucian edited stress 5 years ago.