Russian Dictionary
Get inspired
- Ты мо́жешь собра́ть доста́точно де́нег для платежа́?Can you save enough money for the down payment?
- Они извещены об опа́сностях отравле́ния пищи.They are alert to the dangers of food poisoning.
- Я говорю́ не с тобой; я говорю́ с обезья́ной.I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
- Но вы зна́ете, нам бы́ло бы обидно собра́ть все э́ти предложе́ния и оста́вить их себе. Ведь с ними можно сде́лать так много всего. Поэтому Татоэба откры́та. Наш исхо́дный код откры́т. Наши данные откры́ты.But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.
- Сколько стоит биле́т?How much is a ticket?
- Мы шли по у́зкой доро́жке.We went along the narrow road.
- Я подтвержда́ю моё прису́тствие.I confirm my presence.
- Ага, держи́ карма́н ши́ре!Yeah, fat chance!
- Ве́ра сверга́ет горы.Faith can move mountains.
- Тебе нездоровится. Тебе надо отдохну́ть.You're sick. You have to rest.