Daily used word (top 100)
Translation
- 1.
if
Example: Е́сли не сейча́с, то в сле́дующий раз! - If not now, then next time!
- 2.
in case
Also: subject to
Info: ie conditional upon
Examples
- Если у тебя есть вре́мя, пошли́ по магази́нам погуля́ем.If you have time, let's go shopping.
- Если за́втра пойдёт дождь, мы оста́немся дома.If it rains tomorrow, we'll stay at home.
- Если бы он знал э́ти фа́кты, ава́рии можно бы́ло бы избежа́ть.Had he known the facts, the accident might have been avoided.
- Если бы ты пришёл, э́то бы́ло бы прекра́сно.If you came, that would be great.
- Если бы я знал её а́дрес, я бы написа́л ей письмо́.If I knew her address, I would write her a letter.
- Я бы хоте́л некоторое вре́мя побы́ть один, если вы не против.I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
- Если полива́ть гвоздики 7Upом вместо воды, они де́ржатся гораздо дольше — часто аж три или четыре неде́ли.If you give carnations 7Up instead of water, they last much longer - often as long as three or four weeks.
- Если бы я у́мер, кто бы стал забо́титься о мои́х де́тях?Were I to die, who would look after my children?
- Если за́втра будет идти́ снег, я сде́лаю снеговика́.If it snows tomorrow, I will build a snowman.
- В том слу́чае, если я не смогу́ прийти́, я заранее тебе позвоню́.In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand.
Contributions
- Sandy edited translation 3 months ago.
- Тостада edited related words 8 months ago.
- Sandy edited translation 1 year ago.
- TonyUK edited translation 2 years ago.