noun, masculine, inanimate
Daily used word (top 100)
Translation
- 1.
time
Example: Ка́ждый раз, когда я ви́жу его, он улыба́ется. - Every time I see him, he is smiling.
- 2.
one
Example: раз, два, три - one, two, three
Info: when counting you start with раз instead of один
- 3.
once
- 4.
if
Also: since
Usage info
один раз - once два ра́за - twice шесть раз - six times не раз - more than once как раз: just ни разу: not once
Examples
- У неё не бы́ло на э́тот счёт чёткого правила, но ка́ждый раз у неё получа́лось правильно.She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
- Если я прочита́ю э́ту кни́гу еще раз, полу́чится, что я прочита́л ее трижды.If I read this book once more, I shall have read it three times.
- Лу́чше один раз уви́деть, чем семь раз услы́шать.To see is to believe.
- Ты не мо́жешь хоть раз прийти́ вовремя? Я ждала́ тебя це́лый час.Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
- На сле́дующем шко́льном фестива́ле Боб в пе́рвый раз будет игра́ть гла́вную роль.Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
- Ему не бы́ло суждено встре́тить её ещё раз.He wasn't destined to see her again.
- «Э, Карин... мо́жет, уже хва́тит на сего́дня?» — «Нет! Пока ещё не хва́тит! В сле́дующий раз я точно вы́играю!»Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon? "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
- A в пять раз длинне́е B.A is 5 times as long as B.
- К сожаленью, день pожденья - только раз в году.Unfortunately, my birthday is only once a year.
- Вы позво́лите мне попро́бовать ещё раз?Will you let me try once more?
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | раз | разы́ |
gen.genitive | ра́за | раз |
dat.dative | ра́зу | раза́м |
acc.accusative | раз | разы́ |
inst.instrumental | ра́зом | раза́ми |
prep.prepositional | ра́зе | раза́х |
Contributions
- Sandy edited translation 3 months ago.
- Sandy edited related words 3 months ago.
- Jandalf_JFH edited declension 11 months ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.