Translation
to call
Also: name
Info: + instrumental or +accusative
Examples
- Челове́ка, поме́шанного на рабо́те, называ́ют трудоголиком.A person who is addicted to work is called a workaholic.
- Дава́йте называ́ть лопа́ту лопа́той.Let's call a spade a spade.
- В пятидеся́тых годах в Кана́де матери, ругавшие свои́х дете́й, называ́ли их по́лными имена́ми.In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names.
- Мы называ́ли его "геро́ем", а он преда́л нас.We called him a "hero", but he betrayed us.
- Он называ́л ее вся́кими нехоро́шими слова́ми.He called her bad names.
- Надо называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми.We must call a cat a cat.
- Все называ́ют его Мак.Everybody calls him Mac.
- Том никогда мне не называ́л свою́ фами́лию.Tom never told me his last name.
- Он из тех люде́й, кото́рых называ́ют ходя́чим словарём.He is what we call a walking dictionary.
- Неудивительно, что годы, прожитые на пе́нсии, часто называ́ют золоты́ми годами.No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | называ́ю | бу́ду называ́ть |
ты | называ́ешь | бу́дешь называ́ть |
он/она́/оно́ | называ́ет | бу́дет называ́ть |
мы | называ́ем | бу́дем называ́ть |
вы | называ́ете | бу́дете называ́ть |
они́ | называ́ют | бу́дут называ́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | называ́й |
вы | называ́йте |
Past | |
---|---|
masculine | называ́л |
feminine | называ́ла |
neuter | называ́ло |
plural | называ́ли |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | called | |
Passive past | ||
Gerund present | называ́я | while doing (present) |
Gerund past | называв называвши | while doing (past) |
Contributions
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.