Daily used word (top 100)
Translation
- 1.
from (the inside of)
Example: Этот хлеб из магази́на не тако́й вку́сный, как тот дома́шний. - The bread from the shop is not as tasty as that homemade one.
Info: из + location in genitive case
- 2.
out of
Example: Дом постро́ен из де́рева. - The house made of timber.
Info: из + object in genitive case
Expressions
- вы́ход из стро́яmalfunction (failure, breakdown)
- исходя́ изbased
Examples
- Из дешевого мя́са хоро́ший суп не получа́ется.Cheap meat doesn't make good soup.
- Один из близнецо́в жив, но второй у́мер.One of the twins is alive, but the other is dead.
- В таку́ю пого́ду никто не выходит из дома.Nobody goes outside in this kind of weather.
- У меня э́то вы́летело из головы.It flew out of my head.
- Он ушёл из дома, даже не попрощавшись.He left the house without so much as saying good-bye.
- Пока он ел пи́ццу, он выводил сестру́ из себя.While eating a pizza he was annoying his sister.
- Ни один из э́тих авто́бусов не идёт в Синдзюку.None of these buses go to Shinjuku.
- Мне не нра́вится ни одна из э́тих карти́н.I don't like any of these pictures.
- Да, я из Саппоро.Yes, I am from Sapporo.
- Я предложи́л э́тот план мои́м однокла́ссникам, и некоторые из них вы́ступили против.I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
Contributions
- ruslyona edited translation 1 year ago.
- Lucian edited word type 5 years ago.