Translation
- 1.
to hear
- 2.
(colloquial, transitive) to smell
Also: feel (a smell)
Examples
- Я слы́шал, что священника-гея повы́сили в са́не до епи́скопа, но оказа́лось, что э́то у́тка.I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
- Мне очень жаль э́то слы́шать.I'm really sorry to hear that.
- Ты слы́шал э́тот шум?Did you hear the noise?
- Я от него ничего не слы́шал.I have heard nothing from him.
- Мы до́лжны сократи́ть здесь расхо́ды. Ты не слы́шал, что пе́ред тем как нача́ть тра́тить, нужно узна́ть, сколько ты полу́чишь?We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
- Я слы́шал, что о́боротней можно уби́ть, стреляя сере́бряными пу́лями.I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.
- Ду́маешь, ры́ба мо́жет слы́шать?Do you think fish can hear?
- Я слы́шал э́то из надёжного исто́чника.I heard it from a reliable source.
- Я пододвинулся ближе, чтобы лу́чше слы́шать.I moved nearer in order to hear better.
- Я слы́шал, как он бегло говори́т по-английски.I heard him speak fluent English.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | слы́шу | бу́ду слы́шать |
ты | слы́шишь | бу́дешь слы́шать |
он/она́/оно́ | слы́шит | бу́дет слы́шать |
мы | слы́шим | бу́дем слы́шать |
вы | слы́шите | бу́дете слы́шать |
они́ | слы́шат | бу́дут слы́шать |
Imperative | |
---|---|
ты | слы́шь |
вы | слы́шьте |
Past | |
---|---|
masculine | слы́шал |
feminine | слы́шала |
neuter | слы́шало |
plural | слы́шали |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | слы́ша | while doing (present) |
Gerund past | слышав слышавши | while doing (past) |
Contributions
- Дёвьсынъ edited translation 2 years ago.