noun, masculine, inanimate
Often used word (top 600)
Translation
blow
Also: kick, stroke, impact, stab, lash, slash, punch, cuff
Examples
- Затянувшаяся за́суха нанесла́ серьёзный уда́р по урожа́ю.The prolonged drought did severe damage to crops.
- Како́й превосхо́дный уда́р!What a great strike!
- Э́то был уда́р по больно́му ме́сту.That was a cheap shot.
- Не бо́йся ножа́, а бо́йся вилки - один уда́р, четыре ды́рки!Don't fear a knife, but fear a fork - because one stab can make four holes!
- Том получи́л си́льный уда́р.Tom took a hard hit.
- Уда́р кулако́м — э́то просто уда́р кулако́м. Уда́р ного́й — э́то просто уда́р ного́й.A punch is just a punch. A kick is just a kick.
- Знамени́тый гордиев у́зел был рассечён уда́ром меча́.The famous Gordian Knot was cut with a sword blow.
- Я получи́л уда́р в спи́ну от своего́ подчиненного.I was stabbed in the back by my subordinate.
- Я нагну́лся как раз вовремя, чтобы избежа́ть напра́вленного на меня уда́ра.I ducked just in time to avoid the punch aimed at me.
- Уда́ры Шараповой очень быстры, но... бы́стрый мяч значит, что вернётся он ещё быстре́е.Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | уда́р | уда́ры |
gen.genitive | уда́ра | уда́ров |
dat.dative | уда́ру | уда́рам |
acc.accusative | уда́р | уда́ры |
inst.instrumental | уда́ром | уда́рами |
prep.prepositional | уда́ре | уда́рах |
Contributions
- TonyUK edited translation 1 year ago.
- n4b3 edited translation 2 years ago.
- Cameron2310 edited translation 4 years ago.
- domedap edited translation 5 years ago.