noun, neuter, inanimate
Often used word (top 400)
Translation
- 1.
attention
Also: notice
- 2.
heed
Also: consideration, hindsight
Usage info
Обратите внимание: Please pay attention/ please note
Examples
- Они при́няли во внима́ние любу́ю возмо́жность.They took every possibility into consideration.
- Ему бы́ло так интересно, что он удели́л э́тому свое внима́ние.He was so interested that he gave it his attention.
- Они не смогли́ приня́ть во внима́ние осо́бые нужды пожилы́х люде́й.They failed to take into account the special needs of old people.
- Внима́ние, па́рень пе́ред Вами - ко́нченый приду́рок!Warning, the guy in front of you is a certified nutter!
- Он не уделя́ет осо́бого внима́ния нико́му в осо́бенности.He shows partiality to no one in particular.
- Пожалуйста, не обраща́йте на меня внима́ния.Please don't mind me.
- Судья́ при́нял во внима́ние тот факт, что э́то бы́ло его первое правонаруше́ние.The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
- Не обраща́й внима́ния на э́тих грубия́нов.Don't take any notice of those rude boys.
- Если мы при́мем во внима́ние дополни́тельные доказа́тельства, то второй зако́н следует измени́ть.If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
- Её внима́ние привлекла́ кни́га.The book attracted her attention.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | внима́ние | внима́ния |
gen.genitive | внима́ния | внима́ний |
dat.dative | внима́нию | внима́ниям |
acc.accusative | внима́ние | внима́ния |
inst.instrumental | внима́нием | внима́ниями |
prep.prepositional | внима́нии | внима́ниях |
Contributions
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- Sandy edited translation 2 years ago.
- Sandy edited translation 2 years ago.