Translation
blaze up
Also: take fire, break out, flash, flare up, blush, flush
Examples
- Как только вспы́хнет война́, обе стороны непра́вы.Once a war breaks out, both sides are in the wrong.
- Зда́ние вспы́хнуло.The building burst into flames.
- Вспы́хнуло восста́ние.A revolt broke out.
- Вспы́хнула эпиде́мия.An epidemic disease broke out.
- Про́шлой но́чью вспы́хнул пожа́р, и три дома сгоре́ли дотла.A fire broke out last night and three houses were burnt down.
- В 1918 году восста́ния, свя́занные с це́нами на рис, вспы́хнули по всей стране́.In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
- Компостная ку́ча Тома так разогре́лась, что самопроизво́льно вспы́хнула.Tom's compost heap got so hot that it spontaneously combusted.
- Втора́я мировая война́ вспы́хнула в ты́сяча девятьсот тридцать девя́том году.World war two broke out in 1939.
- Внезапно вспы́хнул пожа́р в универма́ге.All of a sudden, a fire broke out in the department store.
- В самом це́нтре города вспы́хнул пожа́р.A fire broke out in the middle of the city.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | вспы́хну |
ты | - | вспы́хнешь |
он/она́/оно́ | - | вспы́хнет |
мы | - | вспы́хнем |
вы | - | вспы́хнете |
они́ | - | вспы́хнут |
Imperative | |
---|---|
ты | вспы́хни |
вы | вспы́хните |
Past | |
---|---|
masculine | вспы́хнул |
feminine | вспы́хнула |
neuter | вспы́хнуло |
plural | вспы́хнули |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | вспы́хнув вспыхнувши | while doing (past) |