Daily used word (top 100)
Translation
- 1.
only
- 2.
just
Also: simply
Usage info
Только бы - Just to ско́лько / то́лько + genitive case.
Expressions
- как то́лькоat that moment
- лишь то́лькоonly if; solely
- то́лько бы if only as long as; just to
Examples
- Мир — э́то кни́га. И те, кто не путеше́ствуют, чита́ют только одну страни́цу.The world is a book, and those who do not travel read only a page.
- Всё, что существу́ет на све́те - только сон.Everything that is in this world is but a dream.
- Э́то только потому, что ты не обя́зан де́лать э́то.That's only because you don't have to do it.
- С нетерпе́нием жду возмо́жности послу́шать тебя, как только тебе будет удобно.I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
- Он только что при́был сюда.He has just arrived here.
- Я могу́ только ждать.I can only wait.
- Но она ни о чём не ду́мала и только пла́кала.But she wasn't thinking of anything and just wept.
- Я только что получи́л письмо́ от подру́ги, в кото́ром сказано, что она прие́дет повида́ться со мной на сле́дующей неде́ле.I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
- Он не только не рабо́тает, но и не найдёт рабо́ту.He not only does not work but will not find a job.
- Я только что встал.I just got up.
Contributions
- Singolin edited usage info 5 months ago.
- Singolin edited usage info 5 months ago.
- windsorpark edited usage info 2 years ago.
- Chaa mmmm edited translation 4 years ago.