verb, imperfective
No aspect partner
Often used word (top 800)
Translation
expect
Examples
- Я не смог пойма́ть столько рыбы, сколько ожида́л.I could not catch as many fish as I had expected.
- Ожида́ю уви́деть вас на сле́дующей неде́ле.I'll expect you next week.
- Результа́ты мои́х экза́менов бы́ли не те, что я ожида́л.The result of my exams was not what I had expected.
- Я э́того не ожида́л.I wasn't expecting this.
- Мы не ожида́ли, что он вы́полнит зада́ние за тако́е коро́ткое вре́мя.We did not expect him to finish the task in so short a time.
- Тако́го я действительно от тебя не ожида́л.I really wasn't expecting that from you.
- Я ожида́л неприя́тности.I anticipated trouble.
- Я ожида́ю, что в бу́дущем здесь будет ста́нция метро́.I expect a subway station will be here in the future.
- Нам следует ожида́ть заде́ржку поезда.We have to allow for the delay of the train.
- Мы до́лжны ожида́ть ху́дшего.We have to expect the worst.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | ожида́ю | бу́ду ожида́ть |
ты | ожида́ешь | бу́дешь ожида́ть |
он/она́/оно́ | ожида́ет | бу́дет ожида́ть |
мы | ожида́ем | бу́дем ожида́ть |
вы | ожида́ете | бу́дете ожида́ть |
они́ | ожида́ют | бу́дут ожида́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | ожида́й |
вы | ожида́йте |
Past | |
---|---|
masculine | ожида́л |
feminine | ожида́ла |
neuter | ожида́ло |
plural | ожида́ли |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | expected | |
Passive past | ||
Gerund present | ожида́я | while doing (present) |
Gerund past | ожидав ожидавши | while doing (past) |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 1 month ago.
- xenomurph edited translation 3 months ago.
- Lisa edited related words 6 months ago.
- Lisa edited verb basics 5 years ago.