Translation
- 1.
to go somewhere (in a vehicle)
- 2.
to go for a ride
Also: go for a drive
Usage info
unidirectional verbs of motion
Examples
- Я хоте́л бы пое́хать во Фра́нцию.I'd like to go to France.
- Я хочу́ однажды пое́хать в Америку.I want to go to America some day.
- Он не мог пое́хать из-за нехва́тки де́нег.He could not go on a trip for lack of money.
- Вы пое́дете в Америку в сле́дующем ме́сяце?Will you go to America next month?
- Мне всегда каза́лось, что ты пое́дешь с нами.I took it for granted that you would come with us.
- Вот почему он не пое́хал учи́ться за грани́цу.This is why he didn't go to study abroad.
- Сле́дующим летом я хочу́ пое́хать на Гавайи.Next summer, I want to go to Hawaii.
- Э́та де́вушка ухвати́лась за возмо́жность пое́хать в Нью-Йорк.The girl jumped at the chance to go to New York.
- Я пое́ду при усло́вии, что ты будешь вести медленно.I'll come provided you drive slowly.
- Я пое́хал в Кобэ, где встре́тил её в пе́рвый раз.I went to Kobe, where I first met her.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | пое́ду |
ты | - | пое́дешь |
он/она́/оно́ | - | пое́дет |
мы | - | пое́дем |
вы | - | пое́дете |
они́ | - | пое́дут |
Imperative | |
---|---|
ты | поезжа́й |
вы | поезжа́йте |
Past | |
---|---|
masculine | пое́хал |
feminine | пое́хала |
neuter | пое́хало |
plural | пое́хали |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | пое́хав поехавши | while doing (past) |
Contributions
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- Дёвьсынъ edited translation 2 years ago.
- anonymous edited translation 5 years ago.