noun, masculine, inanimate
Daily used word (top 100)
Translation
- 1.
time
Example: Ка́ждый раз, когда я ви́жу его, он улыба́ется. - Every time I see him, he is smiling.
- 2.
one
Example: раз, два, три - one, two, three
Info: when counting you start with раз instead of один
- 3.
once
- 4.
if
Also: since
Usage info
один раз - once два ра́за - twice шесть раз - six times не раз - more than once как раз: just ни разу: not once
Examples
- У неё не бы́ло на э́тот счёт чёткого правила, но ка́ждый раз у неё получа́лось правильно.She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
- Три года он ходи́л в ста́ршую шко́лу, не пропустив ни дня и ни ра́зу не опоздав.He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
- Он очень измени́лся с после́днего ра́за.He's really changed a lot since last time.
- Если я прочита́ю э́ту кни́гу еще раз, полу́чится, что я прочита́л ее трижды.If I read this book once more, I shall have read it three times.
- Лу́чше один раз уви́деть, чем семь раз услы́шать.To see is to believe.
- Про́шлый раз я не смогла́ выносить ребёнка весь срок.Last time I couldn't carry my baby to full term.
- Он как раз э́то и сказа́л.That's exactly what he said.
- На э́том турни́ре тот атле́т вы́играл три ра́за подря́д.That athlete won three times in a row in this tournament.
- Я приду́ ещё раз, когда ты будешь свобо́ден.I'll come again when you are free.
- Я с нетерпе́нием жду наше́й встре́чи, когда я в сле́дующий раз прие́ду в твой го́род.I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | раз | разы́ |
gen.genitive | ра́за | раз |
dat.dative | ра́зу | раза́м |
acc.accusative | раз | разы́ |
inst.instrumental | ра́зом | раза́ми |
prep.prepositional | ра́зе | раза́х |
Contributions
- Sandy edited translation 4 months ago.
- Sandy edited related words 4 months ago.
- Jandalf_JFH edited declension 1 year ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.