Translation
- 1.
succeed
- 2.
be obtained
- 3.
happen
Also: turn out
Example: Как получается так? - how does it happen?
Examples
- У Тома э́то получа́ется гораздо лу́чше, чем у меня.Tom does that a lot better than me.
- У неё хорошо получа́ется ему подража́ть.She is good at imitating him.
- Кажется, у нас с тобой неплохо получа́ется.I think we're moving along pretty well.
- У меня плохо получа́ется говори́ть экспро́мтом.I'm not good at speaking off the cuff.
- У неё не бы́ло на э́тот счёт чёткого правила, но ка́ждый раз у неё получа́лось правильно.She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
- Оказа́лось, что у меня не получа́ется приду́мывать интере́сные предложе́ния про я́дерное ору́жие.I found out I can't make up interesting sentences about nuclear weapons.
- Даже самому ло́вкому поли́тику сиде́ть между двумя сту́льями долго не получа́ется.Even the most tactful politician cannot have their foot in both camps for long.
- Из ста десятиле́тий получа́ется тысячеле́тие.A hundred decades make a millennium.
- Я про́бовал ещё и ещё, но у меня ничего не получа́лось.I tried again and again, but I couldn't succeed.
- Как ты научи́лся так хорошо рисова́ть? У меня никогда не получа́лось.How do you draw so well? I've never been able to do that.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | получа́юсь | бу́ду получа́ться |
ты | получа́ешься | бу́дешь получа́ться |
он/она́/оно́ | получа́ется | бу́дет получа́ться |
мы | получа́емся | бу́дем получа́ться |
вы | получа́етесь | бу́дете получа́ться |
они́ | получа́ются | бу́дут получа́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | получа́йся |
вы | получа́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | получа́лся |
feminine | получа́лась |
neuter | получа́лось |
plural | получа́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | получа́ясь | while doing (present) |
Gerund past | получа́вшись | while doing (past) |
Contributions
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- Michel edited translation 3 years ago.
- ericqaz11 edited translation 5 years ago.