Translation
- 1.
pass
- 2.
get to
Also: go to, reach
- 3.
make one's way
Also: be held (go)
- 4.
be held (event)
Examples
- Если пройдёт хорошо, я вы́двину тебя на драмати́ческий сериа́л.If it goes well, I'll put you forward for a drama serial.
- Вре́мя прошло́ очень быстро.Time has passed very quickly.
- Уже прошло́ десять лет, как я при́был сюда.It has been ten years since I came here.
- В Ла́твии прошёл пра́здник чак-чак.A ‘chek-chek’ festival took place in Latvia.
- Грузовики́ не смогли́ пройти́ прове́рку, но води́тели всё равно на них вы́ехали.The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.
- Ко́нкурс рече́й прошёл под покрови́тельством Министе́рства образова́ния.The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
- Она прошла́ мимо, стуча высо́кими каблука́ми.She walked past clicking her high heels.
- Це́рковь, мимо кото́рой мы прошли́, ру́хнула через пять минут из-за мо́щного землетрясе́ния, и более ста прихожа́н бы́ли похоронены заживо.The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
- Нам нужно пройти́ ещё десять миль до зака́та.We have another ten miles to walk before sunset.
- Наша компа́ния прошла́ до́лгий путь с тех пор, как была́ создана.Our company has come a long way since it was set up.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | пройду́ |
ты | - | пройдёшь |
он/она́/оно́ | - | пройдёт |
мы | - | пройдём |
вы | - | пройдёте |
они́ | - | пройду́т |
Imperative | |
---|---|
ты | пройди́ |
вы | пройди́те |
Past | |
---|---|
masculine | прошёл |
feminine | прошла́ |
neuter | прошло́ |
plural | прошли́ |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | past already occured adj | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | пройдя́ проше́дши | while doing (past) |
Contributions
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- jwhitlaw edited translation 6 years ago.