Daily used word (top 300)
Translation
- 1.
though
Also: even
- 2.
at least
Also: might as well
Examples
- Я тебе яйца оторву́, если ты хоть посмо́тришь в её сто́рону.I'll rip your fucking balls off if you ever as much as look her way.
- Там бы́ли все, кто хоть что-нибудь из себя представля́л.Everybody who was anybody was there.
- Где я могу́ получи́ть хоть какую-то по́мощь?Is there any place that could help me even slightly?
- Хоть я немного и зна́ю францу́зский, ду́маю, нам лу́чше говори́ть по-английски.Even though I know a little French, I think we should speak in English.
- Я собира́юсь на та́нцы, хоть тебе э́то и не нра́вится.I'm going to the dance, even though you don't like it.
- После нас - хоть пото́п.After us, the Deluge.
- Я тебя предупрежда́ю, что если ты еще хоть раз э́то сде́лаешь, то будешь наказан.I warn you against doing that again, or you'll be fined.
- Я не ду́мал, что хоть кто-то смо́жет почини́ть э́ти часы.I didn't think anyone could fix this watch.
- Хоть э́то предложе́ние коро́ткое и просто́е, но без конте́кста оно едва будет кому-либо полезно.The sentence is short and simple, but without context it will be useful to almost no one.
- Она ознако́мила его с расписа́нием встреч на сего́дня, но не ду́маю, что он хоть что-то запо́мнил.She acquainted him with the meetings schedule for today, but I don't think he remembered anything at all.
Contributions
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Lucian edited word type 4 years ago.
- harry edited translation 4 years ago.