Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
out of
Also: outside, off
Example: проходящих вне - passing off
Expressions
Examples
- Он вне подозре́ний.He is above suspicion.
- Том пойдёт вне зави́симости от того́, что ска́жет Мэри.Tom will go, no matter what Mary says.
- Том нахо́дится вне преде́лов страны.Tom is out of the country.
- Бы́ло положе́ние "вне игры".The goal was offside.
- Она вне себя от ра́дости.She is beside herself with joy.
- Когда моя́ сестра́ преуспе́ла, я был вне себя от за́висти.I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
- Вне вся́ких сомне́ний.It's beyond any doubt.
- Че́стность Тома вне вся́ких сомне́ний.Tom's honesty is beyond all question.
- Том потяну́лся за кни́гой, но она была́ вне досяга́емости.Tom reached for the book, but it was out of reach.
- Мы́сли вне ра́мок. — "Каки́х ра́мок?"Think outside the box. "What box?"
Contributions
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- Lisa edited word type 4 years ago.
- kinan edited translation 7 years ago.