Translation
- 1.
to look (like)
Also: appear, seem
Example: вы́глядеть мо́дно - to look fashionable
Info: п 5
- 2.
to look
Also: find, discover, spy out
Examples
- Я предпочита́ю теа́тр но теа́тру кабуки, так как пе́рвый вы́глядит элегантнее второ́го.I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
- Она стра́нно вы́глядит в э́той оде́жде.She looks odd in those clothes.
- Безусловно, она красиво вы́глядит в япо́нском кимоно́.She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
- Она вы́глядит лу́чше в япо́нской оде́жде.She looks better in Japanese clothes.
- Он молодо вы́глядит для своего́ во́зраста.He looks young considering his age.
- Я полага́ю, э́то будет вы́глядеть не́сколько иначе, когда ты поду́маешь об э́том в долгосро́чном пла́не.I suppose it's different when you think about it over the long term.
- Ты хорошо вы́глядишь с коро́ткими волоса́ми.You look nice with your hair short.
- Из-за того́, что ско́рость све́та выше ско́рости зву́ка, некоторые лю́ди блистательно вы́глядят пе́ред тем, как глупо звуча́т.It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
- Он молодо вы́глядит.He looks young.
- Джейн вы́глядит счастли́вой.Jane looks happy.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | вы́гляжу | бу́ду вы́глядеть |
ты | вы́глядишь | бу́дешь вы́глядеть |
он/она́/оно́ | вы́глядит | бу́дет вы́глядеть |
мы | вы́глядим | бу́дем вы́глядеть |
вы | вы́глядите | бу́дете вы́глядеть |
они́ | вы́глядят | бу́дут вы́глядеть |
Imperative | |
---|---|
ты | вы́гляди |
вы | вы́глядите |
Past | |
---|---|
masculine | вы́глядел |
feminine | вы́глядела |
neuter | вы́глядело |
plural | вы́глядели |
Participles
Active present | -looking | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | вы́глядя | while doing (present) |
Gerund past | вы́глядев выглядевши | while doing (past) |
Contributions
reiner1210 edited verb basics 1 year ago.
bm945 edited verb basics 2 years ago.
Dumbysol edited verb basics 3 years ago.
Dumbysol edited verb basics 3 years ago.