Daily used word (top 200)
Translation
only
Also: as soon as, merely, just
Usage info
Commonly used: Лишь бы - Just to/merely to/as long as Она готова была бросить всё, плыть через океан, лишь бы встретиться с ним.
Expressions
- всего́ лишь(in all) only
- лишь быif only
- лишь то́лькоonly if; solely
Examples
- Э́то всего лишь ли́стья и ве́тви.It's only leaves and branches.
- Э́то всего лишь шу́тка.It's nothing but a kind of joke.
- Виденное им - не привиде́ние, а всего лишь плод его воображе́ния.What he saw wasn't a ghost but just a figment of his imagination.
- Одна лишь пра́вда краси́ва.Nothing is beautiful but the truth.
- Лишь немно́гие студе́нты мо́гут чита́ть на латы́ни.Only a few students can read Latin.
- В бли́зком бу́дущем косми́ческое путеше́ствие больше не будет всего лишь мечто́й.In the near future, space travel will no longer be just a dream.
- Лишь покинув шко́лу я по́нял, как важно учи́ться.Only after leaving school I realized how important it is to study.
- Он всего лишь ребёнок.He is only a child.
- Э́то всего лишь сон.It's only a dream.
- Джабраиль — лишь один из а́нгелов Бо́га.Gabriel is only one of the angels of God.
Contributions
- windsorpark edited usage info 2 years ago.
- windsorpark edited usage info 2 years ago.
- TonyUK edited translation 2 years ago.
- TonyUK edited translation 2 years ago.