noun, neuter, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
intention
Also: purpose
Examples
- У меня абсолютно нет никако́го наме́рения когда-либо сде́лать э́то снова.I have absolutely no intention of ever doing that again.
- Он раскры́л свои́ наме́рения.He disclosed his intentions.
- Если вы ви́дите челове́ка, приближающегося к вам с я́вно до́брыми наме́рениями, удира́йте сломя го́лову.If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.
- Каки́е у вас наме́рения?What are your intentions?
- От "ча́йника" с до́брыми наме́рениями жди сове́та, спосо́бного уничто́жить Зе́млю армагеддоном многокра́тного де́йствия.Well-meaning noobs can give advice capable of bringing about an armageddon with the potential of destroying the Earth multiple times over.
- Я уве́рен, что у вас бы́ли до́брые наме́рения.I'm sure you meant well.
- У меня никогда не бы́ло дурны́х наме́рений.I never had bad intentions.
- Мэри говори́т, что у неё не бы́ло наме́рения его убива́ть.Mary says she did not mean to kill him.
- Мой оте́ц мо́жет вести себя как су́щий ребёнок, но у него благи́е наме́рения.My father can be terribly childish, but he means well.
- У меня не бы́ло тако́го наме́рения.That wasn't my intention.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | наме́рение | наме́рения |
gen.genitive | наме́рения | наме́рений |
dat.dative | наме́рению | наме́рениям |
acc.accusative | наме́рение | наме́рения |
inst.instrumental | наме́рением | наме́рениями |
prep.prepositional | наме́рении | наме́рениях |