Daily used word (top 200)
Translation
- 1.
while
Also: in the meantime
- 2.
bye (informal)
- 3.
until
Also: until now
Example: Надо признать, что состоявшиеся на прошлой неделе дискуссии с США и НАТО пока не дали существенного результата - It must be admitted that the discussions held last week with the US and NATO have until now not yielded any significant results.
- 4.
so far
Also: for now
Info: так пока
Examples
- Пока что год выдаётся захва́тывающий.So far it has been an exciting year.
- Они ожида́ли, пока ворота откро́ют.They were waiting for the gate to open.
- Пока кипи́т похлёбка, дру́жба цветёт.While broth boils, friendship blooms.
- Пока тебя не бы́ло, звони́л какой-то господи́н Вест.A Mr West called in your absence.
- Я недолго ждал, пока не пришла́ Мэри.I had not waited long before Mary came.
- Я присмотрю́ за соба́кой, пока тебя нет.I'll take care of the dog while you are out.
- Остава́йся на ме́сте, пока я не доберу́сь до тебя.Hang on till I get to you.
- Мы е́хали через дере́вню за дере́вней, пока не добрались до места назначе́ния.We drove through village after village, until we got to our destination.
- Держи́сь за меня, пока не вы́беремся из толпы.Stick with me until we get out of the crowd.
- Не буди́ ли́хо, пока оно тихо.Never trouble till trouble troubles you.
Contributions
- xenomurph edited translation 2 months ago.
- rhermelyn edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.