verb, imperfective
No aspect partner
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
suit conform be consistent with
- 2.
match correspond to
- 3.
to comply/be in line with
Usage info
+ dative
Examples
- Перево́д соотве́тствовал оригина́лу.The translation was true to the original.
- Дорога не соотве́тствует коли́честву проходящих через нее маши́н.The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
- Его исто́рия столкновения соотве́тствует мое́й.His story of the collision agrees with mine.
- Соотве́тствуй во́зрасту!Act your age.
- Э́тот план не соотве́тствовал его о́бразу мышле́ния.That plan didn't agree with his way of thinking.
- Наказа́ние должно соотве́тствовать преступле́нию.The punishment must fit the crime.
- Э́то просто не соотве́тствует действи́тельности.This is simply not true.
- Его оде́жда не соотве́тствовала его во́зрасту.His clothes didn't match his age.
- Куби́ческий метр соотве́тствует 1000 ли́трам.A cubic meter corresponds to 1000 liters.
- Ма́сса алюми́ния в земно́й коре́ соотве́тствует 8.13% от о́бщей массы.The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13% of the total weight.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | соотве́тствую | бу́ду соотве́тствовать |
ты | соотве́тствуешь | бу́дешь соотве́тствовать |
он/она́/оно́ | соотве́тствует | бу́дет соотве́тствовать |
мы | соотве́тствуем | бу́дем соотве́тствовать |
вы | соотве́тствуете | бу́дете соотве́тствовать |
они́ | соотве́тствуют | бу́дут соотве́тствовать |
Imperative | |
---|---|
ты | соотве́тствуй |
вы | соотве́тствуйте |
Past | |
---|---|
masculine | соотве́тствовал |
feminine | соотве́тствовала |
neuter | соотве́тствовало |
plural | соотве́тствовали |
Participles
Active present | corresponding, suitable | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | соотве́тствуя | while doing (present) |
Gerund past | соответствовавши | while doing (past) |
Contributions
- xenomurph edited translation 1 week ago.
- luke.hess97 edited translation 2 weeks ago.
- TonyUK edited translation 6 months ago.
- kraintrain99 edited translation 1 year ago.