Translation
well
Also: all right, alright, okay
Examples
- Ладно, кто ты?Okay, who are you?
- Присмотри́ за до́мом, пока нас не будет, ладно?Look after the place while we're out, OK?
- Подожди́ мину́тку, ладно?Wait a minute, will you?
- Он меня пригласи́л на свиданку, а я така́я, ти́па — «ни за что», а он тогда, мол, «ну и ладно, сестру́ твою́ приглашу́».He asked me on date, and I was like, "no way," and then he was all like, "whatever, I'll ask your sister."
- Ну ладно, выкла́дывайте.Go ahead and speak your piece.
- Не пей слишком много, ладно?Don't drink too much, okay?
- Ладно.That's alright.
- «Я ду́мал, ты оце́нишь по досто́инству э́тот смех!» — «Э́то фигня! Они надо мной смею́тся!» — «Да ладно?»I thought you'd give this laughter its due! "This is crud! They're laughing at me!" "You don't say?"
- Поду́май об э́том, ладно?Think about it, OK?
- Да ладно, я и сам могу́ э́то сде́лать.Never mind, I can do it by myself.
Contributions
- TonyUK edited translation 2 years ago.