noun, feminine, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
line
Examples
- Браузер не обраща́ет внима́ния на о́тступы и пусты́е строки в исхо́дном те́ксте.A browser ignores any indentations or blank lines in the source text.
- Э́то бы́ло бы и́стиной, если бы от нуля́ и более си́мволов в нача́ле строки соотве́тствовало э́тому регуля́рному выраже́нию.It would be true, if zero or more characters at the beginning of the string would match this regular expression.
- Я черкну́ Вам па́ру строк.I'll drop you a few lines.
- Если чита́ть между строк, видно, что Том не слишком-то наслажда́ется свое́й но́вой рабо́той.Reading between the lines, it's clear that Tom isn't having such a good time in his new job.
- Э́ти две строки вам следует пропусти́ть.You should leave out these two lines.
- Надо чита́ть между строк.You must read between the lines.
- Ты должен чита́ть между строк.You have to read between the lines.
- Ты мо́жешь прочита́ть какую-то стро́ку из Гамлета по па́мяти?Can you quote a line of Hamlet?
- Дава́йте начнём с предпосле́дней строки.Let's begin at the last line but one.
- Нужно чита́ть между строк.You need to read between the lines.
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | строка́ | стро́ки |
gen.genitive | строки́ | стро́к |
dat.dative | строке́ | строка́м |
acc.accusative | стро́ку | стро́ки |
inst.instrumental | строко́й строко́ю | строка́ми |
prep.prepositional | строке́ | строка́х |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 1 month ago.
- TonyUK edited translation 1 month ago.
- luke.hess97 edited translation 3 months ago.
- Singolin edited translation 4 years ago.