Translation
- 1.
borrow
- 2.
occupy
- 3.
take (time)
Examples
- Они пока в мла́дшей ли́ге, но в самом недалёком бу́дущем они займу́т ме́сто рядом с вами.It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
- Э́та рабо́та заняла́ три часа.This task took three hours.
- Я не могу́ тебе точно сказа́ть, сколько вре́мени э́то займёт.I can't tell you exactly how long it will take.
- Пересмо́тр э́того словаря́ за́нял шесть лет.The revision of this dictionary took six years.
- Э́то займёт вре́мя.This will take time.
- Разбо́р всего нашего багажа́ за́нял до́лгое вре́мя.It took quite a while to sort out all our luggage.
- Э́то займёт у меня слишком много вре́мени, чтобы объясни́ть, почему э́то не будет рабо́тать.It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
- Гениа́льные труды́ това́рища Сталина позво́лили сове́тской лингви́стике заня́ть лидирующую пози́цию в мирово́й нау́ке.Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.
- Я спроси́л официа́нта, нельзя ли заня́ть столик получше.I asked the waiter to see about getting us a better table.
- По приблизи́тельной оце́нке, рабо́та займёт две неде́ли.At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | займу́ |
ты | - | займёшь |
он/она́/оно́ | - | займёт |
мы | - | займём |
вы | - | займёте |
они́ | - | займу́т |
Imperative | |
---|---|
ты | займи́ |
вы | займи́те |
Past | |
---|---|
masculine | за́нял |
feminine | заняла́ |
neuter | за́няло |
plural | за́няли |
Contributions
- mattahmet edited translation 4 years ago.
- anonymous edited translation 8 years ago.