Often used word (top 400)
Translation
to
Also: so that
Info: Alternative form of чтобы
Examples
- Авто́бус останови́лся, чтоб подобра́ть пассажи́ров.The bus stopped to pick up passengers.
- Есть там кто-нибудь, чтоб присмотре́ть за детьми́?Is there anyone to look after the children?
- Не мо́жет быть и ре́чи о том, чтоб я оста́вил свою́ рабо́ту.It's out of the question for me to leave my job.
- У Тома бы́ло доста́точно основа́ний, чтоб хоте́ть уйти́ из дома.Tom had a good reason for wanting to leave the house.
- Жаль, здесь нет Бо́га, чтоб он полюбова́лся на э́тот костёр.It's a shame God is not here to watch this fire.
- Ну и что ты хо́чешь, чтоб я сказа́л?Well, what do you want me to say?
- Не хочу́, чтоб бы́ло какое-либо недоразуме́ние.I don't want there to be any misunderstanding.
- На э́тот раз я посмотрю́ на э́то сквозь па́льцы, но смотрите, чтоб э́то не повтори́лось.I'll overlook it this time, but don't let it happen again.
- Чтоб удержа́ться на нога́х, Том ухвати́лся за перила.Tom tried to steady himself by grabbing the railing.
- Нужно ли, чтоб я объясня́л ему причи́ну?Do I need to explain the reason to him?
Contributions
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited translation 2 years ago.
- Lucian edited word type 4 years ago.
- mattahmet edited translation 6 years ago.