Translation
- 1.
is indifferent
Also: alike, in like manner, nor
Example: всё равно́ - it's all the same, anyway, in any case
- 2.
equally
- 3.
anyway
Usage info
все-равно́: all alike
Examples
- Десять ми́нус два равно восемь.Ten minus two is eight.
- Целое число́ явля́ется натура́льным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю́.An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.
- Мужчи́на моли́л о поща́де, но всё равно за своё преступле́ние был приговорён к двадцатиле́тнему заточе́нию.The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
- Мо́жешь рассказа́ть ему, мне всё равно.You can tell him for all I care.
- Ты мо́жешь э́тому не ве́рить, но э́то всё равно пра́вда.You may not believe it, but it is nonetheless true.
- Что бы там ни бы́ло, я все равно пойду́.Rain or shine, I will go.
- Лак для ногте́й бесполе́зен: никто всё равно не смо́трит на но́гти.Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
- Мне всё равно, согла́сен он или нет.I don't care whether he agrees or not.
- Ты не слу́шаешь. Все равно что со стено́й разгова́риваю.You never listen. I might as well talk to the wall.
- Э́то всё равно, что иска́ть иго́лку в сто́ге сена.It is like looking for a needle in a haystack.
Contributions
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.