adjective
Daily used word (top 100)
Translation
ourselves
Also: yourself, oneself, yourselves, himself, herself, itself, themselves
Info: sometimes сам собой = itself/ oneself
Examples
- Сам завари́л ка́шу, сам и расхлёбывай.You reap what you sow.
- Ты сам мне так сказа́л.You told me so yourself.
- До́ктор Л.М. Заменгоф (1859-1917) сам переводи́л литерату́рные шеде́вры на эсперанто.Doctor L.L. Zamenhof (1859-1917) personally translated masterpieces of literature into Esperanto.
- Отсу́тствие свиде́тельств обра́тного само́ по себе свиде́тельствует, что Ваша тео́рия, скорее всего, верна́.The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.
- У нас есть вопро́с сде́лал ли он э́то сам, или нет.We have the question whether he did it by himself or not.
- «Простыни я пове́шу сама́, - сказа́ла сосе́дка. - Уж очень они тяжелые».I'll hang the sheets myself, the neighbor said. "It's not like they're that heavy."
- Ты мо́жешь реши́ть э́ту пробле́му сам?Can you solve the problem by yourself?
- Ты действительно сам испёк пиро́г?Did you really bake the pie by yourself?
- Э́то та са́мая карти́на, кото́рую вы нарисова́ли са́ми?Is this a picture that you yourself drew?
- Ты сам удиви́шься, сколько можно вы́учить за неде́лю.You'd be surprised what you can learn in a week.
Declension
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | са́м | сама́ | само́ | са́ми |
gen.genitive | самого́ | само́й | самого́ | сами́х |
dat.dative | самому́ | само́й | самому́ | сами́м |
acc.accusative | са́м самого́ | саму́ самое́ | само́ | са́ми сами́х |
inst.instrumental | сами́м | само́й самою́ | сами́м | сами́ми |
prep.prepositional | само́м | само́й | само́м | сами́х |
Comparatives
-Short forms
-Contributions
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- Little_Louis edited usage info 2 years ago.
- Little_Louis edited usage info 2 years ago.
- Little_Louis edited translation and comparative forms 2 years ago.