Translation
- 1.
to dream
- 2.
to come in a dream
Examples
- Мне сни́лось, что я пти́ца.I dreamt I was a bird.
- Ты мне сни́шься ка́ждую ночь.I dream about you every night.
- Кто же я на самом де́ле: мона́х, кото́рому сни́тся, что он – ба́бочка, или ба́бочка, кото́рой сни́тся, что она – мона́х?Who am I actually: a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?
- Мне сни́лись сны.I was dreaming.
- Мне сня́тся кошма́ры.I have nightmares.
- Ему э́то даже и не сни́лось.He didn't even dream about that.
- Кто же я на самом де́ле: мона́х, кото́рому сни́тся, что он – ба́бочка, или ба́бочка, кото́рой сни́тся, что она – мона́х?Who am I actually: a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?
- Есть многое на све́те, друг Горацио, что и не сни́лось нашим мудреца́м.There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
- Мне сни́лось, что я сплю и ви́жу сон.I dreamed that I was dreaming.
- Каки́е сны тебе сни́лись?What sort of dreams have you been having?
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | сню́сь | бу́ду сни́ться |
ты | сни́шься | бу́дешь сни́ться |
он/она́/оно́ | сни́тся | бу́дет сни́ться |
мы | сни́мся | бу́дем сни́ться |
вы | сни́тесь | бу́дете сни́ться |
они́ | сня́тся | бу́дут сни́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | сни́сь |
вы | сни́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | сни́лся |
feminine | сни́лась |
neuter | сни́лось |
plural | сни́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | сня́сь | while doing (present) |
Gerund past | снившись | while doing (past) |
Contributions
- agf edited translation 2 years ago.
- windsorpark edited translation 3 years ago.
- jwhitlaw edited translation 7 years ago.