Translation
- 1.
to gather
Also: assemble
- 2.
to be going to
Also: intend to, make up one's mind, to be about to
- 3.
to prepare
Also: to be ready to start, to set out
Examples
- Пора собра́ться встать пойти́ купи́ть вы́пить.It's time to get around to getting up and go to buy a drink.
- Мы все собрались и купи́ли Тому пода́рочный сертифика́т на его день рожде́ния.We all got together and bought Tom a gift certificate for his birthday.
- Если бы я знал, что ты собра́лся де́лать, я бы попро́бовал тебя останови́ть.If I'd known what you were going to do, I'd've tried to stop you.
- Ду́маю, что за́втра соберётся дождь.I think tomorrow is going to rain.
- Собери́сь, тря́пка!Get your shit together!
- Пе́ред почто́вым отделе́нием собрала́сь толпа́.The crowd assembled in front of the post office.
- Демонстра́нты собрались на пло́щади.The demonstrators gathered in the square.
- Собери́сь и сде́лай э́то снова.Take heart and do it again.
- Собери́сь!Man up!
- Когда б я знал, что вы собрались сде́лать, я бы попыта́лся вас останови́ть.If I'd known what you were going to do, I'd've tried to stop you.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | соберу́сь |
ты | - | соберёшься |
он/она́/оно́ | - | соберётся |
мы | - | соберёмся |
вы | - | соберётесь |
они́ | - | соберу́тся |
Imperative | |
---|---|
ты | собери́сь |
вы | собери́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | собра́лся |
feminine | собрала́сь |
neuter | собра́лось, собрало́сь |
plural | собра́лись, собрали́сь |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | собра́вшись | while doing (past) |
Contributions
- Дёвьсынъ edited translation 2 years ago.
- anonymous edited translation 5 years ago.
- Jeremy edited translation 6 years ago.
- Selena777 edited translation 7 years ago.