noun, masculine, inanimate
Often used word (top 700)
Translation
mind
Also: brains, wit, intellect
Usage info
несколько слов, которые приходят мне на ум... A few words that come to my mind...
Expressions
- с ума сошёл(to have) lost one`s mind
Examples
- Не ум от книг, а кни́ги от ума́ создались.It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.
- Так что испо́льзуйте его с умо́м и не тра́тьте его впустую.So use it wisely and don't waste it.
- Что голова́, то ум.So many men, so many minds.
- Вели́кие умы́ мы́слят одинаково.Great minds think alike.
- У неё есть красота́ и то, что мо́жет сойти́ за ум.She has beauty and what passes for intelligence.
- Она своди́т меня с ума́.She's driving me crazy.
- Ты совсем с ума́ сошел?Have you gone completely mad?
- Сколько голо́в - столько умо́в.So many men, so many minds.
- Эй, да ты вообще в своём уме́?Hey, are you remotely sane?!
- Цензу́ра потака́ет извращённому уму́ больше, чем сло́во из трёх букв само́ по себе.Censorship feeds the dirty mind more than the four-letter word itself.
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | у́м | умы́ |
gen.genitive | ума́ | умо́в |
dat.dative | уму́ | ума́м |
acc.accusative | у́м | умы́ |
inst.instrumental | умо́м | ума́ми |
prep.prepositional | уме́ | ума́х |
Contributions
- Little_Louis edited usage info 1 year ago.
- Little_Louis edited usage info and tags 1 year ago.