Very rarely used word (top 40,000)
Translation
self
Usage info
ничего себе: wow
Expressions
- себе́ под носto oneself
Examples
- Джек не мо́жет позво́лить себе купи́ть но́вый велосипе́д.Jack can't afford to buy a new bicycle.
- Он не мо́жет позво́лить себе но́вую маши́ну.He can't afford a new car.
- Он слома́л себе ру́ку, играя в футбо́л.He broke his arm playing soccer.
- Он сам себе моги́лу ро́ет.He is digging his own grave.
- Я задаю́ себе вопро́с: почему он опа́здывает?I do wonder - why is he late?
- У э́того кла́дбища даже есть свой сайт, а на нём — страни́ца «Но́вости»! Как вы себе представля́ете но́вости с кла́дбища?!This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?!
- Возьми́те себе пирога.Help yourself to the cake.
- Не могу́ предста́вить себе жизнь без него.I can't conceive of living without him.
- Он ду́мает только о себе.He only thinks about himself.
- Пожалуйста, отре́жьте себе я́блочного пирога. Я пригото́вила его для вас.Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
Contributions
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- TonyUK edited translation 2 years ago.
- Sandy edited word type 4 years ago.