Often used word (top 700)
Translation
at all (negative)(outdated)
Examples
- Я вовсе не хоте́л, чтобы всё э́то случи́лось.I never wanted all this to happen.
- Мо́жет, я говори́л тебе что-то тако́е, но я вовсе э́того не помню.I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.
- Он вовсе не сча́стлив.He isn't happy at all.
- Я вовсе не испуга́лся.I wasn't scared at all.
- Мне вовсе не прино́сит удово́льствия дока́зывать вашу неправоту́.It doesn't give me any satisfaction to prove you wrong.
- Я вовсе не така́я большая люби́тельница фи́льмов у́жасов.I'm not a great fan of horror movies at all.
- Он вовсе не джентльме́н.He is far from being a gentleman.
- До́ктор Паттерсон: "Вовсе нет! Приме́р Коко пока́зывает, что гори́ллы доста́точно разу́мны, чтобы вы́учить язы́к же́стов."Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
- Лу́чше име́ть ста́рые поно́шенные бриллиа́нты, чем никаки́х вовсе.It is better to have old second-hand diamonds than none at all.
- Ты всё ещё се́рдишься на меня? — "Вовсе нет".Are you still mad at me? "No, not at all."
Contributions
- luke.hess97 edited translation 2 months ago.
- luke.hess97 edited translation 2 months ago.
- n4b3 edited translation 2 years ago.
- Lisa edited related words 4 years ago.