Translation
- 1.
to turn out to be
- 2.
to find oneself
Usage info
+ instrumental
Examples
- Украденный велосипе́д оказа́лся принадлежащим ему.It was his bicycle that was stolen.
- Их уси́лия оказа́лись беспло́дными.Their efforts came to nothing.
- Моя́ пе́рвая дога́дка оказа́лась мимо цели.My first guess was wide off the mark.
- Слух оказа́лся ло́жью.The rumor turned out to be false.
- Хотя я пришёл к ней, всю доро́гу мокнув под дождём, её не оказа́лось дома.Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
- Оказа́лось, что перейти́ доро́гу невозможно.I found it impossible to cross the road.
- Все мои́ страда́ния оказа́лись впустую.All my pains went for nothing.
- Реше́ние пробле́мы оказа́лось более сло́жным, чем мы предполага́ли.A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
- Я хоте́л купи́ть кни́гу, но обнару́жил, что у меня с собой оказа́лось лишь 200 ие́н.I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.
- Цена́ оказа́лась ниже, чем я ду́мал.The price turned out to be lower than I thought.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | окажу́сь |
ты | - | ока́жешься |
он/она́/оно́ | - | ока́жется |
мы | - | ока́жемся |
вы | - | ока́жетесь |
они́ | - | ока́жутся |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | окажи́сь |
вы | окажи́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | оказа́лся |
feminine | оказа́лась |
neuter | оказа́лось |
plural | оказа́лись |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | оказа́вшись | while doing (past) |
Contributions
- BasketQase edited translation 4 months ago.
- luke.hess97 edited translation 5 months ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- Villy edited translation 1 year ago.