Adverb
Often used word (top 400)
Translation
too (much)
Also: too (more than enough)
Example: слишком серьезный - too serious
Examples
- Ну, ты узна́ешь о том, что там, когда перейдёшь. Если я самого начала тебе слишком много расскажу́, то не будет так интересно.Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
- В суббо́ту вечером я слишком много смотре́л телеви́зор.I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
- У меня уйдёт слишком много вре́мени на объясне́ние, почему э́то не срабо́тает.It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
- Э́та коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.This box is too heavy for me alone to lift.
- Он слишком много пьёт.He drinks to excess.
- Можно вы́пить слишком много, но невозможно вы́пить доста́точно.One can drink too much, but one never drinks enough.
- Пальто́ хоро́шее, но слишком дорого́е.This coat is nice, but too expensive.
- Э́та дорога слишком у́зкая для автомоби́лей.The road is too narrow for cars.
- Приготовле́ние пищи отнима́ет слишком много вре́мени.Cooking takes up too much time.
- Ты слишком мо́лод, чтобы путеше́ствовать в одино́чку.You are too young to travel alone.
Contributions
- Little_Louis edited translation 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited translation 2 years ago.
- Sandy edited word type 3 years ago.