noun, feminine, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
hate
Also: detestation, abhorrence
Examples
- Я вегетариа́нец не из любви́ к живо́тным, но от не́нависти к расте́ниям.I’m a vegetarian not because I love animals, but because I hate plants.
- Она с не́навистью уста́вилась на него.She stared at him with hatred.
- Всякий раз, когда она выпуска́ла покло́нника за дверь, она унима́ла свою́ зло́бу и не́нависть тем, что би́ла па́дчерицу.Each time, when she had let a suitor out of the door, she would soothe her anger and hatred by beating her stepdaughter.
- Не испы́тывай не́нависти к самой себе.Don't hate yourself.
- Мэри не испы́тывает к тебе не́нависти, Том.Mary doesn't hate you, Tom.
- Я ни к ко́му не испы́тываю не́нависти.I don't hate anyone.
- Я ненави́жу себя за не́нависть к Тому.I hate myself for hating Tom.
- Жизнь слишком коротка́, чтобы тра́тить вре́мя на не́нависть к кому-то.Life is too short to waste time hating anyone.
- Не́нависть в э́том ми́ре никогда не победи́ть не́навистью.Hatred is never appeased by hatred in this world.
- Не́нависть не рожда́ется на пусто́м ме́сте, она обычно начина́ется с за́висти или стра́ха.Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | не́нависть | не́нависти |
gen.genitive | не́нависти | не́навистей |
dat.dative | не́нависти | не́навистям |
acc.accusative | не́нависть | не́нависти |
inst.instrumental | не́навистью | не́навистями |
prep.prepositional | не́нависти | не́навистях |
Contributions
- hjilke edited translation 4 months ago.