Very rarely used word (top 40,000)
Translation
somehow
Also: once, that is, how, something
Examples
- Как-то раз я доба́вил предложе́ние на эсперанто, и кто-то сказа́л мне, что э́то не то, что сказа́л бы носи́тель языка́.One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.
- Сего́дня очень жарко, и мне как-то не хочется занима́ться.As it is very hot today, I don't feel like studying.
- Э́то бы́ло как-то стра́нно.It was kind of weird.
- Как-то я рабо́тал в рестора́не.I once worked in a restaurant.
- Встреча́ются как-то соба́ка и крокоди́л. Крокоди́л говори́т: "Приве́т, блошиный мешо́к!" А соба́ка отвеча́ет: "Приве́т, да́мская су́мочка!"A dog meets a crocodile. The crocodile says to the dog "Hello, fleabag!" The dog responds "Hello, handbag!"
- Ты, верно, как-то по-особенному ненорма́лен, если лю́бишь таку́ю дичь.You've got to be some special kind of crazy to like this crap.
- С тех пор, как ты ушёл, всё как-то не так, как раньше.Things just haven't been the same since you left.
- С тех пор, как ты уе́хал, всё как-то не так, как раньше.Things just haven't been the same since you left.
- Они на меня как-то стра́нно посмотре́ли.They looked at me somehow strangely.
- Я как-то получи́л удовлетвори́тельную оце́нку по матема́тике.I somehow got a passing grade in mathematics.
Contributions
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- Lisa edited word type 4 years ago.