Translation
strong
Also: durable, sturdy
Examples
- Э́тот ко́фе для меня слишком кре́пкий.This coffee is too strong for me.
- Если ко́фе слишком кре́пкий, доба́вьте ещё немного воды.If the coffee is too strong, add some more water.
- Он - кре́пкий оре́шек.He is a tough cookie.
- Мой оте́ц лю́бит кре́пкий ко́фе.My father likes strong coffee.
- Цепь крепка́ лишь настолько, насколько крепко её самое сла́бое звено́.A chain is only as strong as its weakest link.
- Том обнял Мэри ещё крепче.Tom hugged Mary even tighter.
- Положи́ меня, как печа́ть, на се́рдце твое, как пе́рстень, на ру́ку твою́: ибо крепка́, как смерть, любо́вь; люта́, как преисподняя, ре́вность.Set me as a seal on thy heart, as a seal on thine arm, for strong as death is love, sharp as Sheol is jealousy.
- А ты кре́пкий оре́шек.You're a hard nut to crack.
- Его кре́пкое здоро́вье позво́лило ему рабо́тать до семидесяти пяти лет.His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
- Он кре́пкий па́рень, его так просто не лиши́ть прису́тствия ду́ха.He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.
Declension
кре́пк- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ий кре́пкий | -ая кре́пкая | -ое кре́пкое | -ие кре́пкие |
gen.genitive | -ого кре́пкого | -ой кре́пкой | -ого кре́пкого | -их кре́пких |
dat.dative | -ому кре́пкому | -ой кре́пкой | -ому кре́пкому | -им кре́пким |
acc.accusative | -ого -ий кре́пкого кре́пкий | -ую кре́пкую | -ое кре́пкое | -их -ие кре́пких кре́пкие |
inst.instrumental | -им кре́пким | -ой -ою кре́пкой кре́пкою | -им кре́пким | -ими кре́пкими |
prep.prepositional | -ом кре́пком | -ой кре́пкой | -ом кре́пком | -их кре́пких |
Comparatives
comparative | кре́пче |
---|---|
superlative | кре́пчайший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
m | кре́пок |
---|---|
f | крепка́ |
n | кре́пко |
pl | кре́пки, крепки́ |
Contributions
- thinkpad20 edited translation 2 months ago.
- luke.hess97 edited translation 3 months ago.
- TonyUK edited translation 4 months ago.
- TonyUK edited translation 4 months ago.