Translation
- 1.
to achieve
- 2.
to get
Usage info
+ gen
Examples
- Если ты хо́чешь доби́ться успе́ха в э́том ми́ре, ты не должен сокраща́ть уси́лия.If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
- Зло́стью ничего не доби́ться.Nothing will be gained by getting angry.
- Даже если э́то займёт три года, ты должен доби́ться свое́й цели.Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
- Не могу́ от себя доби́ться хоро́шего понима́ния англи́йского.I couldn't make myself understood well in English.
- Узнав о Татоэбе, Том сразу же реши́тельно наце́лился доби́ться, чтобы горноста́и бы́ли достойно представлены в ко́рпусе.When Tom discovered Tatoeba, he was immediately determined to make sure stoats were properly represented within the corpus.
- Ты всегда пыта́ешься доби́ться, чего тебе хочется.You always try to get what you want.
- В конце́ концо́в, Марио удалось доби́ться любви́ принце́ссы.At last, Mario managed to win the princess's love.
- Ей удалось доби́ться того́, чего она хоте́ла.She succeeded in getting what she wanted.
- Други́ми слова́ми, без есте́ственного тепла́ нельзя доби́ться надёжности.In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
- Я много и упорно труди́лся, чтобы доби́ться успе́ха.I worked hard to succeed.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | добью́сь |
ты | - | добьёшься |
он/она́/оно́ | - | добьётся |
мы | - | добьёмся |
вы | - | добьётесь |
они́ | - | добью́тся |
Imperative | |
---|---|
ты | добе́йся |
вы | добе́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | доби́лся |
feminine | доби́лась |
neuter | доби́лось |
plural | доби́лись |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | доби́вшись | while doing (past) |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 4 months ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- anonymous edited translation 7 years ago.