noun, feminine, inanimate
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
attempt
Examples
- Он сдал экза́мен с пе́рвой попы́тки.He succeeded in the examination at his first attempt.
- Э́то была́ одна из её лу́чших попы́ток.This was one of her better attempts.
- Его попы́тка сбежа́ть оказа́лась успе́шной.His attempt to escape was successful.
- Его попы́тка зако́нчилась неуда́чей.His attempt ended in failure.
- Попы́тка не пы́тка.It's always worth a try.
- Я оббегал весь го́род в попы́тках заня́ть немного де́нег.I ran all over town trying to borrow some money.
- Все наши попы́тки бы́ли впустую.All our attempts were in vain.
- Даже если нам не повезёт с пе́рвой попы́тки - мы мо́жем просто продолжа́ть тра́хаться, пока я не забере́менею.Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
- Попы́тки пересмотре́ть границы избира́тельных округо́в натолкну́лись на сте́ну сопротивле́ния.Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
- Попы́тка переворо́та была́ нейтрализована в после́дний моме́нт.The coup attempt was foiled at the last moment.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | попы́тка | попы́тки |
gen.genitive | попы́тки | попы́ток |
dat.dative | попы́тке | попы́ткам |
acc.accusative | попы́тку | попы́тки |
inst.instrumental | попы́ткой попы́ткою | попы́тками |
prep.prepositional | попы́тке | попы́тках |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 5 months ago.
- luke.hess97 edited translation 5 months ago.
- Lisa edited related words 4 years ago.